Fundo NomOrigine

Origem e significado do nome Mathilde

Qual é a origem do nome Mathilde?

O nome Mathilde é de origem germânica e tem sua derivada do antigo nome masculino Maudolf, que significa "batalha poderoso". É composto pelas palavras maht (que significa "bravura" ou "batalha") e wald (que significa "poderoso"). O nome Mathilde é popular em várias culturas e línguas, incluindo a inglesa, francesa e alemã.

Saiba mais sobre a origem do nome Mathilde

Significado, etimologia e origem do nome Mathilde

O nome Mathilde tem sua origem no antigo germânico e latino, onde pode ser traduzido como "batalha" ou "guerreira". Este nome é composto pelas raízes *math* (memória da batalha) e *hildr* (guerreira). Ele foi popularizado por Santa Mathilde, uma rainha anglo-saxã do século IX que se converteu ao cristianismo e fundou a Abadia de Essen. No tempo de sua origem, era comum os nomes compostos em línguas germânicas serem dados a crianças, sendo Mathilde um exemplo disso. A forma feminina deste nome é amplamente utilizada em línguas românicas como o francês e português, e também pode ser encontrada na forma masculina Mathias em línguas germânicas como o alemão.

Traços de caráter associados ao nome Mathilde

O nome Mathilde apresenta características de uma pessoa confiável, inteligente e compassiva. Esses traços são derivados de sua origem germânica, que significa "batalha nobre". Mathildas geralmente mostram força de carácter e coragem, ao mesmo tempo que são sensíveis e emocionalmente conectadas. Embora elas possam ser bastante determinadas e decididas, elas também valorizam a harmonia e o entendimento em suas relações interpessoais. Mathildes geralmente demonstram uma capacidade muito boa de organização e liderança, além de mostrar uma grande preocupação com as pessoas e seus sentimentos.

Popularidade do nome Mathilde

O nome Mathilde é popularmente conhecido em várias regiões do mundo, sendo mais comumente usado nas culturas francesa e germânica. De origem germânica, significando "batalha brilhante", o nome Mathilde tem sido escolhido por pais para seus filhos e filhas ao longo de séculos. Embora tenha caído ligeiramente em popularidade nas últimas décadas, ainda é considerado um nome antigo e respeitável, oferecendo uma opção tradicional para aqueles que buscam dar um toque de elegância e história à identidade de seus filhos.

Pessoas famosas com o nome Mathilde

Mathilde Kschehovska (1872-1941) foi uma dançarina russa e coreógrafa, conhecida por seu trabalho com o Ballet Russo de Diáguilev. Ela interpretou os papéis principais em ballets como a Princesa Floradourada e a Fée Dragée, sendo particularmente admirada pela sua técnica e expressividade.

Mathilde Mabille (1850-1932), uma francesa naturalizada americana, foi uma das primeiras enfermeiras qualificadas em Portugal no início do século XX, trabalhando em Lisboa e no Porto. Ela também contribuiu para a criação de um sistema de ensino da enfermagem naquela época.

Mathilde Fischer-Dieskau (1925-2017), uma soprano austríaca, foi considerada uma das maiores vozes liricas de sua geração. Ela fez inúmeras aparições em óperas famosas ao redor do mundo e gravou várias obras clássicas.

Mathilde Fibonacci (1175-1250) era uma matemática italiana que trabalhou com seus pais, Leonardo de Pisa (Fibonacci) e Bianca, em um conjunto de problemas matemáticos conhecidos como Fibonacci Sequence. Ela foi considerada a mais importante entre as primeiras mulheres matemáticas da história.

Variações do nome Mathilde

Mathilde é um nome feminino que possui origem germânica, especificamente do alto alemão antigo "mahtalid", composto pelas palavras "magoth" (peito) e "hild" (batalha), o que significa "que está em batalha no peito".

Há várias formas alternativas de escrever Mathilde. Algumas delas incluem Matilde, Mathilde Marie, Matylde, Mathylde e Maud (cujo etimologia é semelhante).

Em francês, o nome é traduzido como Mathilde e pode ser pronunciado de duas formas: /ma.tidl/ ou /matild/. Em alemão, seu equivalentede é Theodilinde, Matilde ou Thietburga. Em inglês, temos Maud, Matilda, Maude, Tilly e Tidda como variações do nome.

Na história, Mathilde é um nome de destaque para diversas figuras importantes, como Mathilde de Flandres, duquesa de Normandia, casada com Guilherme O Conquistador; Matilde I da Inglaterra e Matilde II da Toscana.

Também é possível encontrar a forma masculina do nome em alguns países, como Mathieu no francês ou Mathis no alemão.

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 14 June 2025

Compartilhe a origem e o significado do seu nome com seus amigos

Pesquisar a origem de um nome próprio

Insira o nome que você está procurando abaixo:

Nomes semelhantes

Matadeen (Nome)

nomes > matadeen

O nome "Matadeen" tem origem hindu e é comum na Índia. É um nome que combina as palavras "mata", que significa mãe, e "deen", que significa religião ou fé. Portanto, o signif...

Matadi (Nome)

nomes > matadi

O nome próprio "Matadi" tem origem africana, mais especificamente da região angolana. Significa "lugar de matar", fazendo referência a um local de sacrifícios ou realização d...

Matamando (Nome)

nomes > matamando

O nome próprio "Matamando" tem origem africana.

Matan (Nome)

nomes > matan

O nome próprio "Matan" tem origem hebraica e significa "presente de Deus" ou "dádiva de Deus". É um nome comum entre os judeus e pode ser encontrado em diversas culturas.

Mataqoy (Nome)

nomes > mataqoy

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do nome "mataqoy". Ele não parece corresponder a nenhum nome conhecido em português ou em outras línguas de qu...

Matbar (Nome)

nomes > matbar

O nome próprio "Matbar" não possui uma origem específica conhecida, não sendo comum ou tradicional em nenhuma cultura ou região específica.

Mateaki (Nome)

nomes > mateaki

O nome "Mateaki" tem origem no idioma polinésio, especialmente utilizado na Polinésia Tonga. Esse nome pode significar diferentes coisas dependendo do contexto cultural e da trad...

Matejka (Nome)

nomes > matejka

O nome "Matejka" tem origem eslava, sendo um sobrenome comum na República Tcheca. Ele deriva do nome próprio eslovaco "Matej", que é uma variação de "Mateus" em português.

Maten ahmad (Nome)

nomes > maten-ahmad

O nome próprio "Maten Ahmad" tem origem árabe. "Maten" pode significar "manhã" ou "dia" em árabe, enquanto "Ahmad" é um nome próprio comum entre os muçulmanos, que significa...

Matesh (Nome)

nomes > matesh

O nome próprio "Matesh" tem origem incerta e pode ser de origem eslava ou búlgara. Não há uma definição clara de sua etimologia.

Mateus-de-lima (Nome)

nomes > mateus-de-lima

O nome próprio "Mateus de Lima" tem origem portuguesa. O nome Mateus tem raízes hebraicas e significa "presente de Deus", enquanto Lima é um sobrenome de origem toponímica, que...

Matgaret (Nome)

nomes > matgaret

Desculpe, mas não consegui encontrar nenhuma informação sobre a origem do nome "matgaret". Pode ser um erro de digitação ou um nome muito raro. Posso tentar te ajudar com outr...

Mäth (Nome)

nomes > math

O nome próprio "Math" tem origem germânica, sendo uma variação de "Matthias" ou "Matheus", que por sua vez têm origem no hebraico "Matityahu" e significam "presente de Deus".

Mathaichan (Nome)

nomes > mathaichan

O nome "mathaichan" tem origem irlandesa e significa "pequeno urso" ou "filhote de urso". Ele é derivado do gaélico "maol", que significa "calvo" ou "pelado", e "cub", que signif...

Mathalesh (Nome)

nomes > mathalesh

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do nome "mathalesh". Este nome pode não ter uma origem conhecida ou ser raro o suficiente para não haver regist...