Origem e significado do nome Karel

O nome Karel é de origem checa e tem sua origem no antigo nome germânico Karl, que significa homem livre ou homem forte. O nome checo Karel tem a mesma raiz e foi usado por centenas de anos na Boêmia, que é agora parte da República Tcheca. Por exemplo, o imperador Carlos IV da Boêmia, que era conhecido como Karel IV na checa, governou a região no século XIV.

Saiba mais sobre a origem do nome Karel

Significado, etimologia e origem do nome Karel

O nome Karel é derivado da forma abreviada em língua checa do nome Carlos, que é originário do latim "Carolus", que significa "homem forte" ou "fortaleza do homem". O nome Carlos tem suas origens na Europa ocidental e se difundiu pela Europa central durante a Idade Média. Na língua checa, Karel é um dos nomes mais comuns e significa exatamente o mesmo que Carlos em várias outras línguas europeias.

Traços de caráter associados ao nome Karel

O nome Karel possui origem tcheca e é traduzido como Carlos ou Carlos, sendo comum entre a população tcheca e eslováque. Os portadores deste nome são tipicamente conhecidos por sua razoabilidade e praticidade, bem como pela capacidade de resolver problemas de maneira eficiente. Além disso, o Karel também é associado a uma natureza leal e dedicada ao trabalho, sempre buscando alcançar resultados em seus projetos. Por outro lado, ele pode ser descrito como pessoa reservada e tímida, preferindo trabalhar por trás das cenas em vez de fazer apresentações públicas. Por fim, o nome Karel também é associado a uma personalidade forte e determinada, capaz de endurecer quando necessário para atingir os objetivos.

Popularidade do nome Karel

O nome Karel é bastante comum no contexto cultural checo e é também conhecido na língua inglesa devido ao famoso personagem Karel Čapek, escritor tcheco que criou o robô chamado "R.U.R". No entanto, fora da região centroeuropeia, é considerado um nome pouco comum. De acordo com dados do United States Social Security Administration (SSA), o nome Karel estava em posição 5428 entre os nomes mais populares nos Estados Unidos em 2020, indicando que sua popularidade é baixa nesse país. Em geral, pode-se concluir que o nome Karel tem maior prevalência culturalmente dentro da República Checa e na língua inglesa, mas suas ocorrências são relativamente raras fora desses contextos.

Pessoas famosas com o nome Karel

Karel te apresenta algumas figuras notáveis que compartilham seu nome:

1. **Karel Čapek** (1890-1938), escritor e dramaturgo tcheco, conhecido por criar o robô na obra *R.U.R.* (*Rossum's Universal Robots*).
2. **Karel Appel** (1921-2006), pintor neerlandês, um dos membros fundadores do movimento artístico CoBrA.
3. **Karel van Mander** (1548-1606), crítico de arte e pintor flamengo, autor do livro *Schilderboek* (*O Livro do Pintor*), um importante trabalho sobre a história da pintura.
4. **Karel Abraham** (1875-1955), escultor tcheco, considerado um dos principais representantes do Art Nouveau na Boêmia.
5. **Karel Godulla** (1936-2017), músico e compositor alemão, conhecido por ser membro fundador do grupo de rock Kraftwerk.

Variações do nome Karel

O nome Karel é de origem tcheca e possui diversas variações em diferentes línguas e culturas. Em inglês, o nome se pronuncia Car-el e pode ser abreviado para Carl ou Karol. Já na língua francesa, ele se chama Charles, sendo que também é comumente abreviado como Charle ou Karlo. Em alemão, ele se torna Karl ou Karol. Na Itália, o nome é Carlo e em espanhol é Carlos. Em russo, pode ser escrito como Карел (Karel), Кароль (Karol') ou Карл (Karl). Em outras línguas também existe a variação do nome Karel, sendo assim um nome universalmente conhecido e popular em várias partes do mundo.

Fontes e Referências

• Estatísticas do INSEE sobre o primeiro nome "karel"
• Distribuição global do primeiro nome no Forebears.io
• Artigo da Wikipédia

Sobre o autor :

Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 14 June 2025

Compartilhe a origem e o significado do seu nome com seus amigos