Fundo NomOrigine

Origem e significado do nome Hyun-sook

Qual é a origem do nome Hyun-sook?

Hyun-sook é um nome coreano. "Hyun" significa "brilhante", "esplendoroso" e "soo" significa "lado" ou "aspecto". Juntos, o nome pode ser traduzido como "Lado Brilhante" ou "Aspecto Brilhante".

Saiba mais sobre a origem do nome Hyun-sook

Significado, etimologia e origem do nome Hyun-sook

O nome Hyun-Sook é originário da Coreia do Sul e tem sua origem nos caracteres hanja (chinês tradicional) 현숙, que se traduz como "presente inteligência" ou "presente habilidade". A primeira parte do nome, Hyun, significa "presente", enquanto a segunda parte, Sook, tem várias possíveis interpretações, incluindo "inteligência", "habilidade" e "sábia". Esses caracteres são usados em nomes coreanos para transmitir propriedades desejadas ou aspirações àquelas pessoas ao qual são dados.

Traços de caráter associados ao nome Hyun-sook

Hyun-Sook é uma variante coreana do nome Sook e significa "feliz" ou "bom-humorado". Pessoas com este nome são frequentemente descritas como alegres, bondosas e emocionais. Hyun-Sook pode ser considerada uma pessoa compassiva, cuidadosa e capaz de estabelecer fortes ligações com outras pessoas. Ela é aventureira e proativa, sempre pronta para enfrentar desafios e explorar novos caminhos. No entanto, Hyun-Sook também pode ser sensível e sentimental, tendo dificuldade em lidar com situações triste ou dramáticas. Ela é uma pessoa que valoriza a harmoniosa interação social, buscando estabelecer relacionamentos de confiança e respeito.

Popularidade do nome Hyun-sook

O nome Hyun-Sook é uma variação popular do nome coreano feminino, e sua origem pode ser rastreada atrás da Península Coreana. Em termos de popularidade, o nome Hyun-Sook atinge a posição alta nas listas de nomes mais comuns na Coreia do Sul, sendo considerado um nome tradicionalmente coreano que é amplamente respeitado e valorizado na sociedade. Além disso, devido às suas raízes culturais e históricas fortes, o nome Hyun-Sook também é adotado por asiáticos em outros países, principalmente aqueles com laços familiares ou culturais na Coreia do Sul.

Pessoas famosas com o nome Hyun-sook

Hyun-Sook Lee é uma famosa atriz sul-coreana, nascida em Seul em 1982. Ela fez sua estreia na televisão com a série "Sharp 3" (2007), alcançando popularidade com o drama histórico "Dae Jang Geum" (2003-2004). Lee também se tornou conhecida por seu papel no drama de ação e romance "IRIS" (2009) e em "Secret Garden" (2010-2011), onde interpretou duas personagens distintas. Ela recebeu vários prêmios pela sua atuação, incluindo o Melhor Atriz na Sitcom pelo drama romântico "An Affair" em 2014.

Variações do nome Hyun-sook

O nome Hyun-Sook é originário da Coreia. É uma forma feminina do apelido Hyun que significa "brilhar" ou "florecer", e Sook que pode ser traduzida como "bomba de fogo", "grande bombardeamento" ou "pessoa poderosa". O nome Hyun-Sook possui uma combinação de beleza, força e virtude. É comum encontrar variações deste nome em diferentes partes da Coreia, como Hyon Suk, Hyeon-suk e Hyeon-Seok, todas elas representando a mesma pessoa. Em outras culturas, este nome poderia ser transliterado de várias formas, como Hyeonsuk, Hyun Suk ou Hyeonsuk.

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 14 June 2025

Compartilhe a origem e o significado do seu nome com seus amigos

Pesquisar a origem de um nome próprio

Insira o nome que você está procurando abaixo:

Nomes semelhantes

Hyun gyo (Nome)

nomes > hyun-gyo

O nome próprio "Hyun Gyo" tem origem coreana. "Hyun" significa "virtuoso" ou "honroso", enquanto "Gyo" significa "respeito" ou "ferramenta". Juntos, esses elementos formam um nome...

Hyun-ah (Nome)

nomes > hyun-ah

Por favor, aguarde, carregando dados. Pode levar 1 ou 2 minutos...

Hyun-joung (Nome)

nomes > hyun-joung

O nome próprio "Hyun Joung" é de origem coreana. "Hyun" significa "sábio" ou "pacífico", enquanto "Joung" pode se referir a "justo" ou "correto". Juntos, esses dois elementos f...

Hyun-ok (Nome)

nomes > hyun-ok

Hyun-ok é um nome coreano feminino. "Hyun" significa brilhar ou clarear, enquanto "Ok" significa grande ou forte. Este nome tem suas raízes na língua coreana e é usado pela com...

Hyuna (Nome)

nomes > hyuna

O nome Hyuna é de origem coreana. Em coreano, "Hyuna" é escrito "É um nome feminino muito popular na Coreia do Sul.

Hyunji (Nome)

nomes > hyunji

O nome Hyunji é de origem coreana. É uma variação do nome feminino coreano Hye-ji (혜지), que significa "fogo" e "arizona" em coreano. Hye vem da palavra para fogo, que tambÃ...

Hyunjin (Nome)

nomes > hyunjin

O nome "Hyunjin" tem origem coreana. Ele pode ser formado pela junção dos elementos "Hyun" (현), que significa "sábio" ou "brilhante", e "Jin" (진), que significa "precioso" o...

Hyuzuf (Nome)

nomes > hyuzuf

Desculpe, mas não consigo encontrar informações sobre a origem do nome "hyuzuf". É possível que seja um nome inventado ou raro, sem uma origem conhecida.