Origem do seu sobrenome e nome próprio!
NomOrigine

Origem e significado do nome Hyun-ok

Descobrir a origem do meu nome agora

Qual é a origem do nome Hyun-ok?

Hyun-ok é um nome coreano composto que tem sua origem nas línguas coreanas. "Hyun" significa "brilhante", "bom" ou "luminosa", enquanto "Ok" pode ser traduzido como "pacífico" ou "harmonia". Não é possível determinar a origem de um nome individual sem conhecer a cultura e as práticas nomeais dessa comunidade específica.
Quer transformar este nome em uma lembrança? Presenteie com um certificado de estrela em seu nome.

Saiba mais sobre a origem do nome Hyun-ok

Significado, etimologia e origem do nome Hyun-ok

O nome Hyun-Ok é uma combinação de duas palavras com origem coreana. "Hyun" é derivado da palavra coreana '현' que significa 'próxima', 'seguinte' ou 'presente', enquanto "Ok" deriva da palavra '옥' que significa 'cidade' ou 'vila'. Assim, o nome Hyun-Ok pode ser traduzido como 'Cidade Próxima' ou 'Vila Presente'. O uso de dois caracteres comuns no nome coreano reflete a prática cultural de dar nomes duplos que combinam caracteres significativos para os pais, ancestrais, virtudes ou desejos desejados. Este nome pode ser encontrado principalmente entre as populações coreanas e koreano-americanas.

Traços de caráter associados ao nome Hyun-ok

Hyun-Ok é um nome coreano com conotações de força e determinação. O sobrenome Hyun significa "cidade" ou "fortaleza", enquanto Ok pode ser interpretado como "ilha" ou "praia". Esses significados associam o portador do nome a locais solidos e poderosos, possivelmente indicando um caráter forte e determinado. Além disso, o nome também é comum entre as mulheres coreanas, o que pode sugerir uma personalidade confiante e independente. Por outro lado, Hyun-Ok também pode ser associada a paz e tranquilidade, devido ao significado de "praia" ou "ilha". Em geral, essa combinação de traços indicaria uma pessoa forte, confiável, determinada, mas à mesma vez paciente e tranquila.

Popularidade do nome Hyun-ok

O nome Hyun-ok é bastante comum na Coreia do Sul, onde é derivado de um termo que significa "bom olho" ou "olhos bonitos". Na lista de nomes mais populares da Coreia do Sul, Hyun-ok se encontra entre os primeiros locais. Além disso, é frequentemente encontrada em vários setores sociais, incluindo o cinema, a política e as artes. Por outro lado, fora da Coreia do Sul, este nome é menos comum e geralmente só aparece nos contextos de comunidades coreanas-americanas ou asiáticas. Assim, podemos dizer que Hyun-ok é um nome popular na Coreia do Sul e menos popular em outros lugares.

Pessoas famosas com o nome Hyun-ok

Hyun-Ok Lee é uma cientista sul-coreana e ex-professora da Universidade de Stanford conhecida por suas contribuições significativas ao campo da bioquímica. Ela recebeu vários prêmios, incluindo o Prémio Lasker em Ciência Médica BasIC para sua descoberta do papel dos mecanismos de transmissão de sinais do receptor EGF na neoplasia. Outra figura conhecida com esse nome é Hyun-Ok Kim, uma cantora sul-coreana que atingiu a fama ao vencer o show de talentos Superstar K2 em 2011 e ganhou popularidade internacional com a música "Flower Road".

Variações do nome Hyun-ok

O nome Hyun-Ok possui origem coreana e pode ser escrito de diferentes maneiras em outros idiomas, dependendo das regras de transliteração do alfabeto coreano para o respectivo alfabeto do idioma em questão.

No sistema Hangul, que é o alfabeto oficial da Coreia do Sul, o nome Hyun-Ok é escrito como 현옥. A primeira parte, Hyun (현), significa "moderno" ou "recente", enquanto a segunda parte, Ok (옥), pode ser traduzida como "pedra".

A versão romanizada do nome em coreano é Hyeon-Ok. É importante ressaltar que a transliteração de nomes coreanos não tem regras fixas, pois há várias formas para representar as mesmas palavras coreanas usando caracteres latinos. Outros exemplos de transliterações possíveis do nome Hyun-Ok podem ser Hyeonok, Hyo Un-Ok, Heonok, e Hiun Ok.

O nome também pode ser escrito em hangeul tradicional, que é um sistema de escrita usado até o início do século XX na Coreia. Neste sistema, o nome Hyun-Ok é escrito como 峻玉, com a primeira parte, Hyun (峻), significando "montanha alta" e a segunda parte, Ok (玉), sendo um sinônimo de "pedra".
Equipe NomOrigine
Sobre o autor :

Equipe NomOrigine

Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.

Última atualização :

Compartilhe a origem e o significado do seu nome com seus amigos

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Pesquisar a origem de um nome próprio

Insira o nome que você está procurando abaixo:

Nomes semelhantes

#1 Hyun gyo

Nome • nomes > hyun-gyo

O nome próprio "Hyun Gyo" tem origem coreana. "Hyun" significa "virtuoso" ou "honroso", enquanto "Gyo" significa "respeito" ou "ferramenta". Juntos, esses elementos formam um nome...

#2 Hyun-ah

Nome • nomes > hyun-ah

Por favor, aguarde, carregando dados. Pode levar 1 ou 2 minutos...

#3 Hyun-joung

Nome • nomes > hyun-joung

O nome próprio "Hyun Joung" é de origem coreana. "Hyun" significa "sábio" ou "pacífico", enquanto "Joung" pode se referir a "justo" ou "correto". Juntos, esses dois elementos f...

#4 Hyun-sook

Nome • nomes > hyun-sook

Hyun-Sook é um nome coreano. "Hyun" (현) significa "realidade" e "Sook" (숙) significa "pensamento profundo". Esses nomes são usados comummente na Coreia do Sul.

#5 Hyuna

Nome • nomes > hyuna

O nome Hyuna é de origem coreana. Em coreano, "Hyuna" é escrito "É um nome feminino muito popular na Coreia do Sul.

#6 Hyunji

Nome • nomes > hyunji

O nome Hyunji é de origem coreana. É uma variação do nome feminino coreano Hye-ji (혜지), que significa "fogo" e "arizona" em coreano. Hye vem da palavra para fogo, que tambÃ...

#7 Hyunjin

Nome • nomes > hyunjin

O nome "Hyunjin" tem origem coreana. Ele pode ser formado pela junção dos elementos "Hyun" (현), que significa "sábio" ou "brilhante", e "Jin" (진), que significa "precioso" o...

#8 Hyuzuf

Nome • nomes > hyuzuf

Desculpe, mas não consigo encontrar informações sobre a origem do nome "hyuzuf". É possível que seja um nome inventado ou raro, sem uma origem conhecida.