Fundo NomOrigine

Origem e significado do nome Dalibor

Qual é a origem do nome Dalibor?

O nome Dalibor é de origem eslava e tem sua origem no nome eslavo Daljibor que significa "amigo do povo" ou "aquele que se junta à multidão". É um nome comum nos países da ex-Iugoslávia, na República Checa e na Eslováquia.

Desbloqueie e descubra os segredos ocultos do nome Dalibor

Desbloqueie os Segredos do seu Nome Agora

Por apenas 3,95 $, você recebe:

  • Acesso completo por 7 dias
  • Acesso ilimitado a todos os perfis de nomes e sobrenomes
  • Certificado de Origem em alta qualidade
  • Download: Guarde uma lembrança preciosa com suas origens baixáveis em formato PDF.
  • Pesquisa ilimitada
  • Sem anúncios: Aproveite uma experiência de usuário suave e sem interrupções.
  • ✅ Garantia de satisfação ou reembolso em até 15 dias!
Desbloqueie os Segredos do seu Nome Agora
🎁 Oferta especial de hoje: 3,95 $ em vez de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira em:

✅ Garantia de satisfação ou reembolso em até 15 dias!

O que dizem nossos usuários

“Descobri detalhes fascinantes sobre a história da minha família. Este serviço é incrível para rastrear nossas raízes!” - Jean D.

“Este site reforçou nosso senso de pertencimento familiar ao revelar nossas origens. Altamente recomendado!” - Marie L.

“As informações eram detalhadas e precisas. Aprendi fatos interessantes sobre meus ancestrais. Imperdível!” - Paul S.

✅ Junte-se às mais de 5.000 pessoas que já descobriram a fascinante história de seus sobrenomes!

Descobrir a origem do meu nome agora

Perguntas Frequentes

Pergunta: O que vou descobrir ao explorar meu sobrenome?
Resposta: Você descobrirá a origem geográfica, a etimologia e a história única do seu sobrenome. Também poderá explorar tradições familiares e eventos históricos relacionados.

Pergunta: Quanto tempo leva para acessar as informações?
Resposta: Assim que o pagamento for confirmado, o acesso é instantâneo. Você poderá começar sua exploração imediatamente.

Pergunta: As informações sobre meu sobrenome são precisas?
Resposta: Nossos dados vêm de pesquisas aprofundadas em arquivos confiáveis e bases de dados históricas. Embora não possamos garantir 100% de precisão, nos esforçamos para fornecer informações tão completas e exatas quanto possível.

Informações de Pagamento

ou pague com cartão

Ao clicar em 'Validar o meu pagamento', você aceita nossa política de reembolso, acessível por este link: Política de Reembolso, bem como nossa política de cancelamento acessível por este link: Política de Cancelamento

Saiba mais sobre a origem do nome Dalibor

Significado, etimologia e origem do nome Dalibor

O nome Dalibor é de origem eslava e tem sua origem no vocábulo "daliti", que significa "alegria" ou "festa". No contexto histórico, o termo também pode ser relacionado a uma figura lendária chamada Dalibor, que era um cavaleiro checo do século XIII. Esta personagem é conhecida por sua nobreza e generosidade, tendo sido libertada de seu presidiário em troca de várias joias e tesouros. Assim, o nome Dalibor passou a significar alguém que é feliz, divertido ou lúcido.

Traços de caráter associados ao nome Dalibor

Dalibor é uma variação do nome esloveno Dalibor, que tem origem nos nomes Dalimil e Dobrá Vůle (boa vontade). Indivíduos chamados Dalibor são geralmente associados a inteligência e sabedoria. O significado de seu nome, "bom conselheiro", reflete o caráter sólido, maduro e prático que ele representa. Além disso, eles podem ser vistos como resolutos e disciplinados, sendo capazes de trabalhar sob uma grande pressão para alcançar seus objetivos. Dalibors são geralmente considerados fieles e leais, sendo altamente valorizados por suas habilidades em liderança e resolução de problemas. No entanto, é importante destacar que qualquer característica associada a um nome não é absoluta e todos os Dalibors podem apresentar diferentes traços de caráter.

Popularidade do nome Dalibor

O nome Dalibor é originário da língua eslava e tem origem na Boêmia (atual República Checa). É um nome tradicionalmente popular entre os falantes de eslavo, especialmente nos países da região dos Balcãs e nas antigas repúblicas da União Soviética. No entanto, seu uso se espalhou em outros lugares graças à migração e a influência cultural das comunidades eslavas. É um nome que pode ser escrito com várias grafias, como Dalibor, Delibor ou Deliborov, dependendo do dialeto ou da região onde é usado. A popularidade do nome Dalibor varia em diferentes partes do mundo, porém geralmente é considerado um nome raro em países ocidentais, embora tenha um certo grau de popularidade entre as comunidades eslavas na Europa e nos Estados Unidos.

Pessoas famosas com o nome Dalibor

Dalibor Salam, nascido na Bósnia e Herzegovina, é um ator teatral e cinematográfico conhecido por sua atuação em filmes como "Našeg sina" (Nosso Filho) e "Ko to ti je rekao?" (Quem Você Disse?). Dalibor Rohac, também nascido na Bósnia e Herzegovina, é um futebolista que atua como goleiro. Ele defendeu o time da Juventus durante a temporada de 2016/2017. Dalibor Polák, nascido na Eslováquia, é um ciclista profissional que representou seu país nas Olimpíadas de Londres em 2012. Dalibor Stevanovic, nascido na Sérvia, é um pianista clássico conhecido por suas performances ao vivo e gravações de música clássica. Dalibor Jansa, nascido na República Checa, é um atleta olímpico que participou das Olimpíadas de Sydney em 2000. Ele competiu nas provas de salto triplo e salto longo.

Variações do nome Dalibor

O nome Dalibor tem sua origem nos Balcãs, mais especificamente na Boêmia (atual República Tcheca) e na Eslovênia. Ele deriva do antigo nome eslavo Dalibor (Далибор ou Далибор), que significa "o que dá conselhos" ou "o que oferece conselho".

O nome Dalibor é comum nas regiões balcânicas e tchecas. Em sua forma original, Dalibor é um nome masculino, porém também pode ser encontrado como uma variante do nome femenino Dalila ou Dália. Algumas das formas alternativas de Dalibor incluem Dalibert, Dalbert, Dalvór e Dalvívor (variantes eslavônicas) e Dalbyr, Dalver, Dalvir (formas anglófonas).

A variante feminina Dalila ou Dália é encontrada no Oriente Médio e no norte da África. Essa variante também pode ser encontrada nas regiões balcânicas e tchecas, onde ela é geralmente transliterada como Dalilja ou Daljila. Em sua forma original, Dalila significa "escolhida pelo Deus" em hebraico.

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 14 June 2025

Compartilhe a origem e o significado do seu nome com seus amigos

Pesquisar a origem de um nome próprio

Insira o nome que você está procurando abaixo:

Nomes semelhantes

Dal bati (Nome)

nomes > dal-bati

O nome próprio "Dal Bati" tem origem na língua hindi, sendo um prato tradicional da culinária indiana. Dal refere-se a um prato de lentilhas temperadas e Bati refere-se a um pã...

Dalai (Nome)

nomes > dalai

Dalai é um nome de origem tibetana que significa "oceano" ou "mar". É também parte do título concedido ao líder espiritual do budismo tibetano, o Dalai Lama, que significa "oc...

Dalal indu (Nome)

nomes > dalal-indu

O nome Dalal tem origem árabe e significa "negócio" ou "comércio". Já o sobrenome Indu pode ter origem indiana e estar relacionado com a cultura hindu, representando uma ligaç...

Dalapp (Nome)

nomes > dalapp

Desculpe, mas "dalapp" não parece ser um nome próprio comum ou de origem conhecida em português. Pode ser um nome inventado ou não utilizado com frequência.

Dalar patil (Nome)

nomes > dalar-patil

"Dalar Patil" é um nome próprio de origem indiana. "Dalar" é um nome comum de origem indiana que significa "pétala de flor". Já "Patil" é um sobrenome utilizado por algumas c...

Dalawai (Nome)

nomes > dalawai

O nome "Dalawai" não possui uma origem conhecida ou amplamente documentada. Pode ser um nome inventado ou ter origem em alguma língua ou cultura específica que não foi identifi...

Dalayad (Nome)

nomes > dalayad

Desculpe, mas não foi possível encontrar informações sobre a origem do nome próprio "dalayad".

Dalba (Nome)

nomes > dalba

O nome próprio Dalba tem origem incerta, possivelmente de origem árabe, italiana ou espanhola. Em árabe, pode derivar de "dalba", que significa "aurora" ou "alvorada". Já em it...

Dalbag singh (Nome)

nomes > dalbag-singh

O nome próprio "Dalbag Singh" tem origem indiana. "Dalbag" é um nome que significa "jardim de lentilhas" em punjabi, enquanto "Singh" é um sobrenome comum entre os sikhs, que si...

Dalbeer (Nome)

nomes > dalbeer

O nome "Dalbeer" tem origem germânica e é derivado da junção das palavras "dal", que significa "vale", e "beer", que significa "urso". O nome pode ter sido utilizado como um so...

Dalchand (Nome)

nomes > dalchand

O nome próprio "Dalchand" tem origem no idioma Hindu e significa "a lua". É um nome de origem indiana comum entre a população hindu.

Daldoora (Nome)

nomes > daldoora

Desculpe, mas não é possível fornecer informações sobre a origem do nome "daldoora", pois não parece corresponder a nenhum nome conhecido ou de origem comum.

Dale blade (Nome)

nomes > dale-blade

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do nome próprio "Dale Blade". Este nome pode ser uma combinação de um nome de família e um nome popular, mas ...

Dale cr (Nome)

nomes > dale-cr

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do nome próprio "Dale Cr".

Dale lewis (Nome)

nomes > dale-lewis

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do nome próprio "Dale Lewis". Este nome pode ser de origem anglo-saxônica, mas não consigo confirmar essa info...