Fundo NomOrigine

Origem e significado do nome Codrut

Qual é a origem do nome Codrut?

O nome Codrut é de origem romena. É composto pelos elementos "Cod" (coroado) e "Rut" (pequeno), significando literalmente "pequeno coroado". Este nome também pode ser encontrado nas formas Codruț, Kodruț, Kodritsa ou Cozma, que são variantes do mesmo nome.

Saiba mais sobre a origem do nome Codrut

Significado, etimologia e origem do nome Codrut

O nome Codrut tem sua origem na língua romena e é composto por duas partes: "Cod" e "Rut". "Cod" tem suas raízes nas línguas eslavas, significando "corvo", enquanto "Rut" é derivado da palavra "ruta", que em romeno significa "pista". Assim, o nome Codrut pode ser traduzido como "Corvo-Pista". É um nome comum na Romênia, onde possui significado simbólico de orientação e direção, devido à sua associação com a pista marcada pelas plantas rutas.

Traços de caráter associados ao nome Codrut

O nome Codrut possui traços associados a pessoas práticas, disciplinadas e resolutas. Essas pessoas apresentam uma natureza organizada e precisa em suas ações, sendo bem estruturadas nas suas atividades diárias. Codruts geralmente possuem uma mentalidade prática e um bom senso comum, o que os ajuda a resolver problemas de forma eficiente. Além disso, são pessoas lealistas e confiáveis, tendo uma boa capacidade de se comprometer com seus objetivos e em suas relações interpessoais. Esses traços também os tornam pessoas resistentes à pressão e capazes de superar obstáculos, fazendo deles indivíduos fortes e autônomos.

Popularidade do nome Codrut

O nome Codrut é uma variação romântica do nome tradicional Radu e é bastante popular na Roménia. Esse nome tem origem eslava, sendo derivado da palavra "kot", que significa "escudeiro" ou "criado". Na Roménia, o nome Codrut ganhou mais destaque nas décadas de 1960 e 1970. Atualmente, o nome ainda é escolhido regularmente por pais romênios para seus filhos devido à sua história rica e às suas conotações de coragem e força.

Pessoas famosas com o nome Codrut

O nome Codrut é compartilhado por três indivíduos importantes em diferentes áreas:

1. Codrut Cărmăzan (nascido em 1982), um político romeno que serviu como Ministro da Justiça e dos Direitos Humanos na administração do presidente Klaus Iohannis de 2016 a 2017.

2. Codrut Elekes (nascido em 1955), um matemático romeno que trabalhou no Instituto Courant de Matemática e Ciências da Computação da Universidade de Nova Iorque, onde foi reconhecido pelo seu trabalho sobre sistemas dinâmicos e análise numérica.

3. Codrut Keslar (nascido em 1972), um produtor cinematográfico romeno que é o fundador e diretor executivo da produtora de cinema Romanian Film Initiative, cujo filme "Pacientul Dr. Grăbeşteanu" foi indicado ao Oscar pela Romênia em 2018.

Esses três indivíduos são conhecidos por suas contribuições significativas a seu campo de atuação, tornando-se famosos no mundo romeno e além.

Variações do nome Codrut

O nome Codrut tem origem romântica, sendo derivado do sobrenome germânico "Kotheit", que significa "braco" ou "mão forte". Na forma diminutiva, Codru, é um termo utilizado para designar um pequeno bosque ou floresta. Em romeno, o nome Codrut pode ser escrito com diferentes grafias, como: Cătărău, Țătărău, Cozăr, Costea, Costiță, Cocos, Drutu e outras. A forma feminina do nome é Codrita ou Coadrica.

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 14 June 2025

Compartilhe a origem e o significado do seu nome com seus amigos

Pesquisar a origem de um nome próprio

Insira o nome que você está procurando abaixo:

Nomes semelhantes

Codd (Nome)

nomes > codd

O nome próprio "Codd" tem origem no inglês antigo, derivando do sobrenome medieval "Codd", que por sua vez se originou a partir do nome pessoal "Cuthbert". Esse nome era comum na...

Codelia (Nome)

nomes > codelia

O nome "Codelia" tem origem incerta e não é comumente encontrado em registros ou referências históricas. Pode ser uma variação de outro nome mais comum ou uma criação mais ...

Codgie (Nome)

nomes > codgie

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do nome próprio "Codgie". Este nome pode ser uma variação de outra palavra ou nome, mas não tenho informaçõ...

Cody peter (Nome)

nomes > cody-peter

O nome próprio "Cody" tem origem na língua inglesa e significa "ajudante". Já o nome próprio "Peter" tem origem no grego e significa "pedra" ou "rocha".

Cody taylor (Nome)

nomes > cody-taylor

O nome próprio "Cody Taylor" possui origem inglesa. "Cody" é um nome de origem irlandesa que significa "ajuda" ou "útil", enquanto "Taylor" é um sobrenome de origem inglesa que...

Cody-leeigh (Nome)

nomes > cody-leeigh

O nome próprio "Cody Leeigh" não parece ter uma origem específica. Pode ser uma combinação de nomes ou uma variação de nomes existentes, sem uma etimologia conhecida.