NomOrigine

Origem e significado do nome Adil

Qual é a origem do nome Adil?

Última atualização : 14 June 2025

Langues disponibles 7

O nome Adil é de origem árabe e significa "jovem nobre" ou "príncipe jovem". Esses nomes com origem árabe se tornaram populares não só na Arábia Saudita, mas em outros países islâmicos e no Oriente Médio. Além disso, o…

Download: Guarde uma lembrança preciosa com suas origens baixáveis em formato PDF.
Sem anúncios: Aproveite uma experiência de usuário suave e sem interrupções.
Acesso gratuito a todo o conteúdo de nomes e sobrenomes

Significado, etimologia e origem do nome Adil

O nome Adil é originário do árabe e possui uma significativa história cultural. O nome é composto por duas raízes: "adl" que significa "justiça" ou "equidade", e "al-" que serve para indicar o origem do nome (área geográfica, povo ou tribo). O nome Adil pode ser traduzido como "aquele que é justo". Diversas figuras históricas e lendárias com esse nome são reconhecidas pela sua força e equidade. No Oriente Médio e no Magrebe, o nome Adil ainda é popular e respeitado.

Traços de caráter associados ao nome Adil

O nome Adil apresenta características fortalecidas e determinadas. É associado às pessoas que são resolutas, fiáveis e leais. Esses indivíduos possuem um grande senso de justiça e responsabilidade em todos os aspectos da sua vida. Eles demonstram coragem e prontidão para lidar com desafios, porém também têm uma natureza paciente, cuidadosa e pensativa. Adil é um nome que sugere profundas qualidades de liderança e decisão. Por outro lado, esses indivíduos podem ser sensíveis, devotos e emocionais, sendo frequentemente bem-intencionados e compassivos com os outros.

Popularidade do nome Adil

O nome Adil é considerado moderadamente popular nos Estados Unidos e no Reino Unido. Seu uso é mais frequente entre comunidades de origem muçulmana, principalmente oriundas do Medio Oriente e da Ásia Meridional. No entanto, o nome também tem presença em outras culturas, como as turcas e africanas. É importante ressaltar que, embora o nome não seja tão popular na América Latina ou Europa Ocidental, é possível encontrá-lo com maior frequência entre imigrantes daqueles países ou descendentes destes. Nos Estados Unidos, por exemplo, há cerca de 7.000 pessoas que têm o nome Adil, conforme dados do Censo Bureau.

Pessoas famosas com o nome Adil

Adil El Arbi e Bilall Fallah são uma dupla belga-marroquina de diretores de cinema conhecida por sua colaboração em filmes de sucesso, como "Black" (2015) e a sequência de "Bad Boys" (2020). Adil Shamim é um cientista indiano-americano especializado em bioquímica e genética molecular. Adil Rami é um ex-futebolista francês que jogou como defensor central, representando a França em várias oportunidades, incluindo na Copa do Mundo FIFA de 2018. Adil Hussain é um ator indiano de cinema e televisão, notório por suas performances em filmes como "Life of Pi" (2012) e "Mukti Bhawan" (2011).

Variações do nome Adil

O nome Adil pode ser encontrado em diversos idiomas, principalmente em línguas semíticas, como o árabe e o hebreu. Em árabe, por exemplo, Adil significa "justo" ou "fair". Em hebraico, o nome Adiel tem o mesmo significado. No entanto, é importante notar que as grafias podem variar de acordo com a região e cultura, como Adil, Atil, Adeel, o que pode ser causado pela transcrição do nome entre diferentes línguas e dialetos. Também é possível encontrar variações femininas do nome, como Adila ou Adeela. Em alguns casos, o nome também pode ser usado para homens e mulheres.

Fontes e Referências

Sobre o autor :

Equipe NomOrigine

Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.

Última atualização : 14 June 2025

Pesquisar a origem de um nome próprio

Insira o nome que você está procurando abaixo:

Nomes semelhantes

#1 Adi palegar

Nome • nomes > adi-palegar

O nome próprio "Adi" tem origem hebraica e significa "adorno" ou "ornamento". Já o sobrenome "Palegar" não tem uma origem clara definida, podendo variar de acordo com a região ...

#2 Adi pipemonkey

Nome • nomes > adi-pipemonkey

Desculpe, mas o nome "Adi Pipemonkey" não tem origem conhecida, uma vez que parece ser uma combinação de palavras sem significado específico em português. Pode ser um nome inv...

#3 Adi si geni

Nome • nomes > adi-si-geni

Desculpe, mas não consigo identificar a origem do nome "adi si geni". Esse nome não parece corresponder a nenhum padrão conhecido de nomes próprios em português ou em outras l...

#4 Adiat

Nome • nomes > adiat

Adiat é um nome próprio de origem árabe, que significa "o que é de ajuda" ou "ajudante". É um nome comum em diversos países muçulmanos.

#5 Adib

Nome • nomes > adib

O nome Adib tem origem árabe e significa "culto", "inteligente" ou "educado". É uma escolha comum em países de língua árabe, como Egito, Líbano e Síria.

#6 Adibi

Nome • nomes > adibi

O nome próprio Adibi tem origem árabe e significa "aquele que é eloquente e articulado".

#7 Adica

Nome • nomes > adica

O nome próprio "Adica" não tem uma origem conhecida, sendo possivelmente uma forma inventada ou derivada de outros nomes existentes.

#8 Adiel

Nome • nomes > adiel

O nome Adiel é de origem hebraica. Em hebraico, seu significado é "God is my redeemer" ou "Deus é o meu redentor". Essa origem remonta à Bíblia Hebraica Antiga (Tanakh), onde ...

#9 Adieu

Nome • nomes > adieu

O nome próprio "adieu" tem origem francesa e significa "adeus", uma expressão utilizada para se despedir de alguém de forma formal ou poética.

#10 Adiie

Nome • nomes > adiie

Não foi possível identificar a origem do nome "adiie". Pode ser um nome próprio inventado ou de origem desconhecida.

#11 Adikalie

Nome • nomes > adikalie

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do nome próprio "adikalie".

#12 Adil ahmed

Nome • nomes > adil-ahmed

"Adil Ahmed" é um nome de origem árabe. "Adil" significa "justo" ou "equilibrado" em árabe, enquanto "Ahmed" é um nome próprio muito comum entre os muçulmanos, que significa ...

#13 Adil ansari

Nome • nomes > adil-ansari

O nome próprio "Adil Ansari" tem origem árabe. "Adil" significa "justo" em árabe, enquanto "Ansari" é um sobrenome de origem árabe e significa "habitante de Ansar", referindo-...

#14 Adil rasab

Nome • nomes > adil-rasab

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do nome próprio "Adil Rasab".

#15 Adil syed

Nome • nomes > adil-syed

O nome "Adil" é de origem árabe e significa "justo" ou "equilibrado". Já o sobrenome "Syed" também é de origem árabe e significa "senhor" ou "mestre". Juntos, formam um nome ...